该合集内文章均为本人对由An/Feryquitous提供词曲的曲目进行的歌词翻译。
水平有限,请不吝赐教。
翻译后会有本人的感想及注解等。
该曲《Avwvz》收录于由Diverse System发布、主催的专辑《AD:PIANO3》中。(C87)
本曲Vocal为Fery本人。
——————————————
Ah mitexi Aleie ha 丨ああ 私の名を呼ぶ偶像
呜呼 唤我名的偶像
Savestradi Cadeis Te me Ah cry丨遍く感情 どうか崩れないで
遍布的感情 还请不要崩塌
Tra Vol le En va od nes die liu nye he vades dle 丨それらは軋む音 死の幻想 淀む瞳 憚られる言葉達
其为擦响 死之幻想 浑浊的瞳 令人忌惮之言
Avolte Avwvz E 丨全ては 始まりから終わりまで
全 皆自始至终
这首是我觉得Fery歌词里面意味最深长的…
倒也不能说深长…但是短短数句构建出来的东西相当宏大。非常喜欢,是Fery曲里最中意的曲,没有之一。
唯一一首自己背下歌词并且会唱的Fery曲(
© An厨Fery厨Treow厨 | Powered by LOFTER